Fallen | Thirty Seconds To Mars (Persian) Fans Of Iran
Fallen
30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars
Released In: August 27, 2002
Label: Virgin, Immortal
Producer: Bob Ezrin, Brian Virtue, 30 Seconds to Mars

  1. Capricorn (A Brand New Name)
  2. Edge of the Earth
  3. Fallen
  4. Oblivion
  5. Buddha for Mary
  6. Echelon
  7. Welcome to the Universe
  8. The Mission
  9. End of the Beginning
  10. 93 Million Miles
  11. Year Zero
    + The Struggle [Hidden Track]

Fallen

 

Yeah, I’ve been to Jupiter
And I’ve fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I’m back here down on earth

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there’s nothing left for me

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man

With the promise of an end?

ساقط

 

آره  من جوپیتر*(بزرگترین سیاره خورشیدی) بودم
و درمیان هوا (آسمان) سقوط کردم
و دیگه رو ماه زندگی نمی کنم
اما الان برگشتم اینجا ، این پائین روی زمین

چرا تو اینجایی؟
میشنوی؟
می تونی بشنوی چی میگم؟
من اینجا نیستم من گوش نمیدم
من در سر هستم  دورش می چرخم

تو اون هستی؟
یه کم اجبار خوب
سقوط ضعیفم کرده
با عهد یه پایان؟

تمام مردم قشنگ مردن
بی گناه ، خارج از شکل
همه فاحشان گم شدن )از بین رفتن)
چیزی برای من باقی نموند

چرا تو اینجایی؟
میشنوی؟
می تونی بشنوی چی میگم؟
من اینجا نیستم من گوش نمیدم
من در سر هستم  دورش می چرخم

تو اون هستی؟
یه کم اجبار خوب
سقوط ضعیفم کرده
با عهد یه پایان؟

تو اون هستی؟
یه کم اجبار خوب
سقوط ضعیفم کرده

با عهد یه پایان؟